-
1 скромное существование
скромное существованиеצֶנַע ז' -
2 скромное существование
General subject: quiet existenceУниверсальный русско-английский словарь > скромное существование
-
3 существование
с. existenceСинонимический ряд:бытие (сущ.) бытие; живот; живота; жизнь -
4 сознательное существование
Русско-английский научный словарь > сознательное существование
-
5 право на существование
Русско-английский военно-политический словарь > право на существование
-
6 информация о существовании
Русско-английский большой базовый словарь > информация о существовании
-
7 условие существования
Русско-английский большой базовый словарь > условие существования
-
8 способ существования
-
9 неизвестность
1) ( неопределённость) incertezza ж.2) ( незаметное существование) oscurità ж., esistenza ж. oscura3) ( отсутствие сведений) mancanza ж. di notizie* * *ж.1) ( неопределённость) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизве́стность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qd
пребывать в неизве́стности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd
3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизве́стности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tutti
покрыто мраком неизве́стности — coperto da un velo di mistero
* * *n1) gener. incognita2) liter. buio -
10 неизвестность
жdesconhecido m; (неуверенность, незнание) incerteza f; insegurança f; ( скромное существование) obscuridade f -
11 неизвестность
ж1) билгесезлек, билгеле (мәгълүм, таныш) булмау2) ( скромное существование) күренексез булу, танылмаган булу, мәшһүр булмау -
12 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неосведомлённость) incertitude fбыть в неизве́стности — être dans l'ignorance
2) (скромное, незаметное существование) obscurité fжить в неизве́стности — vivre dans l'obscurité, vivre ignoré, vivre inconnu
* * *n1) gener. incertitude, inconnu2) liter. brame
См. также в других словарях:
Светлый (Калининградская область) — Город Светлый Герб … Википедия
Самойловы (артистическая семья) — Самойловы артистическая семья, в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах Петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел… … Биографический словарь
Дюбрюкс, Павел — ученый археолог, родился в 1774 году во Франш Конте, умер 1 августа 1835 г.; по происхождению бретонец. Во время великой революции Д. с отцом и братом сражался за короля и служил некоторое время в сформированном тогда корпусе благородных егерей.… … Большая биографическая энциклопедия
Самойловы, артистическая семья — артистическая семья, в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в… … Большая биографическая энциклопедия
Самойловы артистическая семья — в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в церквях, потом перешел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самойловы, артистическая семья — в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в церквях, потом перешел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эрнандес, Фелисберто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрнандес. Фелисберто Эрнандес Felisberto Hernández Дата рождения: 20 октября 1902(1902 10 20) Место рождения: Монтевидео … Википедия
Иностранка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иностранка. Иностранка … Википедия
Молодёжь — Молодёжь это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… … Википедия
Храмцовский, Николай Иванович — Николай Иванович Храмцовский (15 декабря 1818 1890) русский историк, археограф, основоположник нижегородского краеведения. Содержание 1 Биография 2 Произведения, изданные отдельно … Википедия
Иностранка (фильм, 1965) — Иностранка Жанр комедия Режиссёр Александр Серый Константин Жук Автор сценария Александр Воинов В главных ролях Людмила Шабанова Оператор Николай Лукан … Википедия